Название: Черта
Автор: Asuero
Бета: Word 03
Персонаж: Заэль Аппоро Гранц
Рейтинг: пусть будет PG-13
Жанр: drama, darkfic
Статус: закончено
Дисклеймер: Кубо, все Кубо, мое лишь больное воображение.
Предупреждение: небечено, перевод осуществлялся силами Google Translate
От автора: обещанная еще в прошлом году зарисовка про чокнутого ученого Хуэко Мундо.
read the text
- Что ж, приступим.
Тонкий палец нажал на "воспроизведение", Заэль аж дрожал от нетерпения посмотреть, что же удалось записать в ходе эксперимента. Не сказать, что идея совсем уж безрассудная и бесплезная, однако заняла намного больше времени, чем предполагал ученый изначально. Но теперь результат готов окончательно; после многочисленных прогонов через специальную аппаратуру изображение наконец приобрело четкость и контрастность, хотя полностью избавиться от помех так и не удалось. Картинка мало того что оставалась черно-белой, не смотря на все усилия, так еще постоянно прыгала с одного куска на другой. Или это дефект записи? А может это принцип по которому она возможна вообще? Предстояла долгая и увлекательная работа.
-Was? Ahnenerbe?!
- Witze?
- Ja, mein lieber Freund. Genau.
Франтоватый уроженец Вены с легкой улыбкой, переплел длинные пальцы в замок; как просто шокировать человека, сказав одно только слово, но какое! Аненербе – институт изучения культуры предков. Австриец не спеша допивает свой кофе, а куда ему торопиться, право слово! Таким образом, растягивая удовольствие от осознания собственного превосходства над остальными, как ни как, он выдающийся представитель истинной арийской расы, но не только это возвышает его. У него есть Мечта.
- Dr. Shrenberg, bist du sicher, dass dieses Experiment?
- Ja, sicher! Wie oft können Sie das wiederholen?!
Он сидит за прибором и жадно просматривает показатели электроэнцефалографа. Неужели получилось? Неужели идея заложенная еще во "Франкенштейне" все-таки может стать реальностью?! Если это так, то осталось самая малость – подобрать подходящий материал.
«Кинотеатр - модное развлечение жителей Вены и пока взрослые слишком заняты, что бы следить за сыном, а недотепа-гувернер наивен как агнец, у него есть несколько часов.
Честно, ему немного жутко сидеть здесь, но не столько от того, что в любой момент сюда может войти билетер, а сколько из-за заманчивого анонса картины – "Франкенштейн или Новый Прометей". Мальчик уже читал оригинал и ему очень льстило, что главный герой, безумный гений Виктор, его тезка. А когда картина начинается, то он уже не может оторвать завороженного взгляда.»
- Bereiten Sie das Gerät. Die Vorbereitungen № 38 und № 36.
- Weiter Herren! Wir drehen die Welt!
Ответственный день. Сегодня он наконец сделает это! Он перейдет Черту. Сколько раз уже было, когда Черту переходили с той стороны? Он потратил горы бумаги, километры фото- и кинопленки запечатлевая контакты с другим, таинственным миром.
- Defibrillator. Entlastung.
- Pulse Nein!
Заэль Аппоро с интересом наблюдает за разворачивающимся действием на экране. Определенно, идея о прошлой жизни куда занимательней, чем рассуждения о грядущей войне между Шинигами и Арранкарами. И все же, он с трудом узнавал себя в этом увлеченном пареньке, не побоявшегося перейти Черту, тем самым, не осознанно, убив себя.
- Datum des Todes 17:38, 18.10.1943
Перевод:
- Что? Аненербе?!
- Шутишь?
- Да, мой дорогой друг. Именно так.
- Доктор Шренберг, вы уверены в этом эксперименте?
- Да, уверен! Сколько раз можно повторять?!
- Подготовить аппарат. Препараты №38 и №36.
- Вперед господа! Мы перевернем мир!
- Дефибриллятор. Разряд.
- Пульса нет!
Дата смерти 17:38 18.10.1943
@музыка:
Midless Self Indulgence - Sraight To Video (The Birthday Massacre mix)
@темы:
фанфикшен,
графоманство))),
Bleach
-
-
09.05.2010 в 17:21З.Ы. Предложение Pulse Nein! с точки зрения грамматики вызывает у меня сомнения.
-
-
09.05.2010 в 17:26очень символично получилось выложить в День Победы фик связанный со II мировой
З.Ы. Предложение Pulse Nein! с точки зрения грамматики вызывает у меня сомнения.
Оно и будет вызывать, ибо я в немецком полный ноль, а Google переводит дословно
-
-
09.05.2010 в 17:28, ибо я в немецком полный ноль Я учу всего год, поэтому не берусь сказать как правильно. Так что пусть будет так...
-
-
09.05.2010 в 17:40Так что пусть будет так...
Вот и я того же мнения, пока знающий человек не придет и не поможет исправить ошибки
-
-
09.05.2010 в 17:59